投稿
BUREAUは、まだ始まったばかりの小さな出版プロジェクトです。送られた作品を一つずつ読み、どのような形で刊行するのがよいかを、投稿者と直接話し合います。
完成した作品だけでなく、発表する場所が見つからないもの、既存の分類には収まりにくいもの、まだ最終的な形式が決まっていないものも受け付けます。
掲載する作品には、それぞれ専用のページを用意します。SNS上の一時的な投稿ではなく、あとから読み返し、参照できる形で公開します。
投稿できる方。 個人・グループを問わず、日本語または英語による投稿を受け付けます。活動地域、所属、経歴は問いません。
送付できるもの。 完成稿、草稿、企画、試作を受け付けます。文章、画像、音声、映像、データ、コード、HTMLなど、現在ある形で送ってください。完成したHTMLは必要ありません。
送付内容。 仮題、作品の簡単な説明、現在どこまでできているか、考えている掲載形式を書いてください。形式が決まっていない場合は、その旨を書いてください。作品や参考資料を添付するか、閲覧できるリンクを記載してください。
掲載まで。 掲載を進める場合は、構成、文章、翻訳、画像や資料の置き方、ウェブ上での見せ方を、必要な範囲で相談します。できることを確認しながら、作品に合う形を一緒に探します。内容に関わる変更を、同意なく行うことはありません。
送付先。 件名を「投稿：［仮題］」として、submissions@example.com宛に送ってください。
Submit
BUREAU is a small publication in its early stages. Each submission is read individually, and BUREAU discusses with the contributor how the work might best be published.
Work does not need to be finished. BUREAU also welcomes projects that have not found a suitable venue, do not fit an established category, or have not yet settled on a final form.
Each published work is given its own page, so it can be read and referenced beyond the moment of publication.
Who may submit. Submissions are welcome from individuals and groups working in Japanese or English, regardless of location, affiliation, or professional background.
What to send. BUREAU accepts finished work, drafts, proposals, and prototypes. Send the work in its current form, whether it uses text, images, sound, moving image, data, code, or HTML. Finished HTML is not required.
What to include. Include a working title, a brief description of the work, its current stage, and any ideas you have about how it might be published. If the form has not yet been decided, say so. Attach the work or supporting material, or provide a link through which it can be viewed.
Toward publication. If a work moves toward publication, questions of structure, wording, translation, the placement of images and supporting material, and presentation on the web may be discussed as needed. BUREAU works with the contributor to find a form that suits the work. No substantive change is made without the contributor’s approval.
How to submit. Email submissions@example.com with “Submission: [working title]” in the subject line.